Mostrando entradas con la etiqueta LINGUA GALEGA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LINGUA GALEGA. Mostrar todas las entradas

jueves, 6 de octubre de 2022

Agora que os portugueses parece estar a descubrir América, à propósito da lingua galega. Ou o caso da resurreção dum galego em Lisboa.


      O caso do galego resucitado. 
      O tema do galego como origem do português já foi tratado en varios post aquí na Rompidadodia, o mais recente uns apontamentos sob o livro de Fernando Venâncio, "assim nasceu uma lingua".  
     Noutro post também temos apontamentos a outro livro de Fernando Venâncio, Nós os galegos". Completado tudo com unha notas sobre  pensamento deste intelectual, linguista, amante do galego e do português. 
   Aquí voltamos a falar do tema, do galego, do português. Voltamos a mencionar os artigos de Fernando Venâncio,

                lingua Portuguesa + a Lingua galega + a historia

 Dous artigos de Fernando Venancio. Filólogo português formado em Amsterdão e defensor e amante da lingua e a historia da Galiza.Originalidades da língua portuguesa«Se a língua de Afonso Henriques algum nome pudesse ter tido, era só este: galego». Comunicação do escritor, crítico literário e professor universitário português Fernando Venâncio, proferida numa sessão solene de embaixadores da CPLPocorrida em Bruxelas, no dia 15 de maio de 2014 e onde, à volta de «muitas verdades e alguns mitos» que se contam à volta da língua portuguesa, ele aborda o que considera um, do «domínio dos mitos folclóricos» e «recentíssimo»: o que atribui à língua portuguesa a idade de 800 anosexiste o galego portuguêsQue relação se pode definir na atualidade entre o português e o galego? E que consequências  terá essa relação para a própria maneira de ver a língua portuguesa? 

       Seguindo no mesmo caminho este post, também fala do que foi a conquista de Portugal  e os galegos. 

Aquí recordamos como Herculano sintetizaba o que foi a galiza, Gallaecia, daquela altura  na criação de Portugal: Somos fruto do genio galego.  

 

 

Assim nasceu uma lingua, entrevista no observador. 

     Muito interessante entrevista na que F. V. sintetiza e explica muito bem , os alicerces da lingua galega e despois portuguesa. Segue a rachar con dor na mente da  maioria portuguesa  o facto de ser o galego o origem do futuro português, ainda que os dados sejam incontestaveis o jornalista de todo o que di F.V. resume o que  verdade qeu a lingua é uma mistura. Pois, engado eu,  como qualquer lingua, mas estamos a falar da sua origem e a sua nascença ja como reino portugués que durou muitos anos.

 

      

viernes, 30 de septiembre de 2022

Entrevista a Jorge Mendes.

         O Jorge Mendes que cito , como ele bem di  no seu  perfil do twitter, não é o exitoso contratador de futebolistas. Não, este não tem tanta fama social, é um  cidadão de Portugal que mora em Lisboa e tem lá uma vida. Vidinha que  desconheço. Então quem é, e de quem vem sendo  e de que,  ou porqué,   o conheço?. 

       Resposta. Um fulano de tantos que anda no twitter. Embora no twiter andam moitos. Este dialoga, fala, ensina e divulga todo quanto pode sobre o idioma galego, o português, a Galiza, Portugal, mas não em por sim senão na su relação, e mistura cultural e histórica. Como se de um militante duma nova Gallaecia este minhoto de Guimarães sente o idioma e a cultura galega como uma ponla mais dum tronco nascido da mesma raíz.

     Assim que o twitter,  o que nalguma vez me referi no blogue,  como uma tasca virtual, tem moitas cousas boas. Moitas mais das que parecem. Só e questão de termos sorte e acertar nas escolhas das amizades. Separar moito a palha do grão, e nem olhar nem fazer caso a esterqueira verbal e a moita vacuidade.  Pode um  envolver-se um com gentes que só aportam insultos e mesquinheces, embora há muita gentinha bem interessante. Como di o dito engenhoso e retranqueiro  que anda pelas redes, por topar gentes interessantes e boas e o porque pagou eu o internet. Por gentes como esta, pois, sim vale a pena andar dando voltas pelo twitter. É questão de andar só em boas companhias e fazer as escolhas oportunas. Então ja não falamos de tasca, cando as cousas são assim podemos falar, tal vez, de  ágora  cultural,  ateneu, liceu para o  debate inteletual. 

       Mendes é uma das boas companhias do twitter e a sua companhia é uma boa escolha.

      Jorge Mendes,  na sua atividade no twiter,  reporta, quase em exclusiva,  opiniões positivas e agarimosas para o galego e a sua relação íntima com o português. É um  português,como poucos,  amante do galego,  dos seus problemas,  e da Galiza . As suas aportações são sempre ilustrativas, rigurosas, educadas e carinhosas para galegos e portugueses. Dos seus textos sempre se desprende um desejo para  recuperarmos galegos e portugueses o tempo perdido. Moitos anos de costas viradas as nosas linguas passarom de ser uma "linguagem" comúm para entender-se numa entidade cultural e política formada na velha Gallaecia a crecerem  separadas e afastadas dez séculos. Sempre é moi gratificante encontrar cada vez mais portugueses cos brazos abertos a reconhecer o valor do galego e o papel de galegos do norte e galegos além minho, os portugueses de hoje.

      Moitos cremos e defendemos  a géneses comúm. E para nós galegos com uma lingua deturpada e debilitada, cremos,  como pensa J. M., que a moita da salvação do galego fica  junguida o contato com o português. A grafia,  chamada por aquí lusa ou reintegracionista, a leitura e o contato com o português só  nos pode enriquecer e ajudar-nos a internacionalizar o nosso idioma neste mundo global e virtual. As nossas palavras vão desaparecendo mas sempre ficam guardadas lá na outra margem. Menos mal que nos queda Portugal.

      Daquí traslado esta entrevista no PGL, que transcreve a opinião do entrevistado sob o  idioma e mais cousas.

     Entrevista a Jorge Mendes.