Nossas palavras. Gramar, Chuviscar.

 

APANHADO NA REDE. Concretamente no facebook, ahí vai o significado duma palavra que sempre foi corrente no galego oral que receví. 

• Gramar, chuviscar. 

   palavras no galego para que não se olvidem, ainda que seguiram guardadas no português.

  A minha mãe ainda dize, vas ter que jramalas, nom lho escoito a niguém.

   

  Ghramar (con gheada) no norte (Trasancos) é facer forza.

   

  nós como aturar ou aguentar algo que nâo che gusta , 

   

  Grama: unma herva moi mala que sai nas letras, ¡ e mais malo que a grama !

   

  Gramar na miña aldea é pasar por enriba do fregado deixando sucio o chan que se acaba de fregar ou cando unha leira está ben plantadiña de hortalizas andas a pasar por enriba e deixas todo pisado, ou sexa, todo "gramado".  

   

  PRIBERAM.  Aguentar, aturar, suportar. 

  ESTRAVIZ. 

  (1) Amassar pola segunda vez o pão, adicionando-lhe manteiga para fazê-lo mais substancioso.

   

  (2) Passar pola segunda vez a grade por um terreno.

   

  (3) Sujar, lixar uma cousa.

   

  (4) Carregar.
  

   

  gra·mar ¹

  - Conjugar
  (origem obscura)
  

  verbo transitivo

  1. Pisar (o linho) com gramadeira. = TRILHAR

  2. [Informal]  Comer, beber, engolir.

  3. [Informal]  Aguentar, aturar, suportar.

  4. [Informal]  Gostar muito de (ex.: gramou à brava andar de avião). = CURTIR ≠ DESGRAMAR

  5. Levar (uma tareia).

  verbo intransitivo

  
  "gramar", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/gramar [consultado em 02-05-2021].